2022年6月16日

問候日本的嘉一叔叔

 


今天早上坐在工作桌之前,想想好久沒和日本的嘉一叔叔寫信,趁著想法就快快寫了信問候一下。

How have you been? Hope everything is well.

In May, because of the rainy season(梅雨季節), and the rainy day amount is more than before. (This makes us not worry about the problem of water shortage this year.) And the temperature is lower than in the past few years. So we have a "cool" of May! 

Since this April the covin-19 epidemic (Omicron) has become serious in Taiwan. Until today, more than 50,000~80,000 people have been diagnosed every day. We must also learn to live in peace with the virus, just like other countries. Taiwan is just a lot slower. My life is the same as usual, I hope to have more opportunities to meet new friends, regular sports, learn Japanese, and take watercolor classes.

It is mention to learn Japanese, because of the epidemic, the rhythm of learning has been disrupted. (Class suspension, and insufficient number of students). Maybe one day, I can arrange to live in Japan for two or three months to study Japanese. 

Share a few photos. I read a watercolor book, the author is Japanese, copy the watercolors printing form the book. It’s the landscape of Japan. And the flowers I planted on the balcony, dandelions and Taiwan lilies. And the moon I saw at my house last night, In the distance is the Pacific Ocean.

我還傳了幾張我的水彩畫、蒲公英、台灣百合花和昨天晚上拍的月光。希望在這個疫情接近尾聲的時間再次問候。好快~第一次和嘉一叔叔連結是在2020農曆年之後,至今也超過二年。記得在他收到我告知您己上天堂的消息,他很想快點到台灣看您。當下國境管制,三個月之後,他還在期待國境管制可以解封。一等就過了二年了!這個疫情改變許多人的脚步。不過,現在己經可以看到遠方的光。這個黑夜出乎意料的長,也顯得這個光明可以更讓人珍惜!




**********************




沒有留言: