親愛的爸爸,
2020年7月30日(星期四)，前總統李登輝先生98歲辭世。當天沒有風雨加交，電視節目也沒有變黑白與停止娛樂節目。大家的生活正常，一樣要做防疫新生活。可以見得台灣實踐了民主生活。
政府在台北賓館安排追思會場。本來我就有打算找時間去追思一下，畢竟那裡離住處不遠，走路大約15分鐘就到。
8月6日，我收到池上嘉一的來信，內容看來他對李登輝前總統敬重有加。其程度出乎我的想像。
Thank you very much!
政府在台北賓館安排追思會場。本來我就有打算找時間去追思一下，畢竟那裡離住處不遠，走路大約15分鐘就到。
8月6日，我收到池上嘉一的來信，內容看來他對李登輝前總統敬重有加。其程度出乎我的想像。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Dear Hsuying-san
I heard about his critical condition since
this spring, but it was quite a sad news of His Excellency 李登輝総統閣下's passing.
He was my most
respectable politician in the whole world. and I have recognized him
as the 民主国家台湾建国之父。
I hereby express my deepest and the most sincere condolences to
all the people of 中華民国台湾.
Yesterday, I visited 台湾領事館（駐日台北経済文化代表処横浜分処）in Yokohama for the registration signature of 李登輝総統's passing. As I could see his warmly smiling photo, I could
print it in my eyes.
On the other hand, it is still very
difficult to see the outlook of my visiting my brother 勝雄nisan's resting place in near future.
I am trying to find any good news regarding
the release of your country’s immigration control everyday. As I do not get any information yet,
I have been talking with him. facing to his memorial tablet.
Please let me know if you will get any good
information at your side.
Until then,
Best regards,
Uncle Yoshi
* Yoshi is the abbreviation of my first name 嘉一(Yoshikazu)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Dear Uncle Yoshi,
我心中充滿感謝!
您對Taiwan前總統的厚愛和尊重,完全出乎我的意料之外！ 我有將您的信分享給我的家人看。讓他們知道您是如何欣賞李總統.李總統在位12年實在對台灣的民主進程是占有很重要的地位。就是要有那樣的理想和胸襟的人，才能讓台灣在和平中政權轉移。而且，他主張不要太依賴中國,”戒急用忍”。但相對的，KMT(國民黨)有許多人很恨他，因為他”去中國化” 讓反對黨有更多成長的空間。
我也會在8月16日之前找時間到他的靈堂鞠躬。
2020年都過去一半，COVIN-19警報不解除，反而疫情狀況又升高，在台灣，我們仍然維持搭乘大眾交通工具時一定要戴口罩，保持社交距離，勤洗手。現在保持自身的健康才是最重要的工作。所以我們一定要各自保重，未來再安排時間見面！
Have a good day!
Warm Regards,
HsuYing
附件是上個週末,我到東部海岸看看海的照片。還有晚上的”月光海”。希望這些照片，可以讓您心情也很好！
*******************************
Dear Uncle Yoshi,
Thank you very much!
Your love and respect for the former president of Taiwan is completely beyond
my expectation! I shared your letter with my family. Let them know how you
admire President Lee (Mr. Democracy).
President Lee's 12-year reign is a very important part of Taiwan's democratic
process. He must be to have lofty ideals and minds to allow Taiwan to transfer
power in peace. Moreover, he claimed not to rely too much on China and "no
haste, be patient." But on the other hand, many people in the KMT (國民黨) hate him because he "dechinalization" 去中國化 and gives the opposition party more room for growth.
I will also find time to go to his mourning hall before August 16. Share the
information from President 蔡英文's FB and
Twitter,
The second half of 2020, the COVIN-19 alert has not been lifted, and the
epidemic situation has increased. In Taiwan, we still maintain that we must
wear masks when taking public transportation, maintain social distancing, and
wash hands frequently. Now, maintaining your own health is the most important
job. So we must take care of ourselves and arrange a time to meet in the
future!
Attached are the photos, that is Taiwan's east coast of sea when I rode a
motorcycle to visit it last weekend. There is also the "Moonlight
Sea" at night. I hope these photos can make you feel nice!
Have a good day!
Warm Regards,
HsuYing
******************************
沒有留言:
張貼留言