池上先生,
您好!
我是勝雄的三女兒，我的名字叫張徐瑛。
我的父親於去年(2019) 12月6日己病逝。12月21日(星期六)在教會舉行告別式。
很抱歉，這麼晚才通知您。因為我在台灣的農曆新年回到池上，才看到您的賀卡。
去年5月時，我的父親住在醫院時。我看到FB上出現前年(2018) 5月23日，您到池上大坡池，和我父親的合照。我有拿給我父親看，懷念那陽光普照的日子。
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216624540716159&set=pcb.10216624551076418&type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216624541076168&set=pcb.10216624551076418&type=3&theater
以下是我父親在告別式的追思影片，
https://www.youtube.com/watch?v=Tm9jZse1zcU&feature=youtu.be
以下是我上週用iphone裡的照片編輯，(有我父親最後的樣子,若您覺得不舒服,請刪除。）
https://www.youtube.com/watch?v=MFeCJ9M8HxU&feature=youtu.be
祝福您 2020新年快樂 !
張徐瑛
敬上
2020.02.05
2020.02.05
Dear Mr. Ikegami, (池上先生)
I'm Katsuo's third daughter. My name is Chang HsuYing (張徐瑛).
My father passed away in last December. (Dec. 6th, 2019). A farewell ceremony was held in the church on Saturday, Dec. 21st.
Sorry to inform you so late. I saw your greeting card because I retured to Chishang during the Lunar New Year holiday.
When my father was staying the hospital last May. I saw on FB the photos show off since May 26th, 2018 when you went to Chishang and took a phot with my father. I showed it to my father, he could miss the good and old day.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216624540716159&set=pcb.10216624551076418&type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216624541076168&set=pcb.10216624551076418&type=3&theater
The following linkage is my father's farewell video.
https://www.youtube.com/watch?v=Tm9jZse1zcU&feature=youtu.be
The following linkage is edited from iphone's photos last week. ( It had my father last face. If you feel uncomfortable, just delete it. )
https://www.youtube.com/watch?v=MFeCJ9M8HxU&feature=youtu.be
However, I help my father to reply and thank you for your greeting card.
Now my father is resting in peace. He chose the green burial (ecological burial) and he can see the Pacific Ocean every day. Meanwhile it has wonderful view. Look like the following photos.
Happy New Year 2020 to you!
Best Regards,
HsuYing 徐瑛
2020.02.05
Sorry to inform you so late. I saw your greeting card because I retured to Chishang during the Lunar New Year holiday.
When my father was staying the hospital last May. I saw on FB the photos show off since May 26th, 2018 when you went to Chishang and took a phot with my father. I showed it to my father, he could miss the good and old day.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216624540716159&set=pcb.10216624551076418&type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10216624541076168&set=pcb.10216624551076418&type=3&theater
The following linkage is my father's farewell video.
https://www.youtube.com/watch?v=Tm9jZse1zcU&feature=youtu.be
The following linkage is edited from iphone's photos last week. ( It had my father last face. If you feel uncomfortable, just delete it. )
https://www.youtube.com/watch?v=MFeCJ9M8HxU&feature=youtu.be
However, I help my father to reply and thank you for your greeting card.
Now my father is resting in peace. He chose the green burial (ecological burial) and he can see the Pacific Ocean every day. Meanwhile it has wonderful view. Look like the following photos.
Happy New Year 2020 to you!
Best Regards,
HsuYing 徐瑛
2020.02.05
沒有留言:
張貼留言